English
EspañolEstamos comprometidos a brindar un servicio integral para productos de tubería de acero a clientes de todo el mundo.
Estamos comprometidos a brindar un servicio integral para productos de tubería de acero a clientes de todo el mundo.
Acerca del acoplamiento de tubos
Normalmente, el diámetro exterior máximo del acoplamiento de la tubería es de 4 1/2”, ya que la tubería de la tubería se aplica para las actividades de perforación (dentro de la tubería se encuentra la varilla de bombeo para perforar/bombear el petróleo), el tipo de acoplamiento es más variado y riguroso que el de la tubería de revestimiento, y se usa principalmente es un acoplamiento de recalque de tipo grueso (alteración interna y recalque externo), para abreviar es el acoplamiento EUE, es el más favorable en las conexiones de tubería. Tubería con conexión de acoplamiento EU end (EUE) también llamada UPTBG. Debido a que el extremo de la tubería está engrosado (trastornado), la tensión de conexión es mejor que el acoplamiento de contrafuerte.
Acoplamiento de contrafuerte, otro tipo utilizado para conexiones de tubería, tiene el mismo grosor del cuerpo de la tubería, llamado tubería de extremo NU (NUE) o TBG.
Características
El acoplamiento de tubería de aceite puede resolver el problema de la fractura por fatiga en el acoplamiento existente debido a la concentración de tensión. El extremo del tubo de aceite está conectado a la pared interior del acoplamiento en una rosca cónica. El extremo del cuerpo del acoplamiento y la tubería de aceite están conectados con una rosca plana del mismo paso de rosca. El acoplamiento no es fácil de producir fractura por fatiga y tiene un buen efecto de conexión. Puede prevenir el accidente de la rotura de la cuerda de la tubería del pozo de petróleo de manera efectiva.
Acerca del acoplamiento de carcasa
El acoplamiento de la carcasa es para dimensiones superiores a 4 1/2 pulgadas. A diferencia del acoplamiento de la tubería, el acoplamiento de la carcasa normalmente no necesita ser engrosado (no recalcado), lo que significa que no hay un acoplamiento recalcado de la carcasa, por lo que tiene los siguientes tipos:
• BTC: Acoplamiento de contrafuerte
• LTC: Acoplamiento de contrafuerte largo
• STC: Acoplamiento de contrafuerte corto
Los tres tipos tienen el mismo grosor del cuerpo del tubo de revestimiento, solo que tienen diferentes longitudes.
El acoplamiento de la carcasa de aceite es una pieza necesaria que se utiliza para conectar las dos carcasas. El método de fabricación del acoplamiento es el mismo que el de la tubería sin costura. El tubo de acero termina con rosca interior para conectar con la carcasa superior e inferior. Para garantizar la estanqueidad de la junta, se requiere estrictamente la precisión de la rosca del tornillo.
Revestimiento sin soldadura y ERW
|
Especificación |
API 5CT |
|
Los grados |
K55, N80, L80, C95, P110, cromo, J55 (modificado), J55 (API), PS80 |
|
Grados especiales |
Para servicios ácidos y para pozos profundos con altas propiedades de colapso |
|
Dimensiones |
DE 4" - 26" PESO - 0.2 -0.5" |
|
Rango de longitud |
1, 2 o 3 |
|
Conexiones de rosca |
API (STC y LTC), BTC etc. |
Tubería sin soldadura y ERW
|
Especificación |
API 5CT |
|
Los grados |
J55 (API) J55 (modificado), N80, L80, L80 13Cr, P110, Q125, H40 (API) |
|
Conexiones de rosca |
API 5B - Última edición o Premium,EUE, NUE, sello especial, sello metal-metal y VAGT |
Acoplamientos de carcasa Especificaciones de rosca corta:
|
Acoplamientos de carcasa |
Tamaño de la carcasa OD (pulgadas) |
Tamaño de acoplamiento OD (pulgadas) |
Longitud (Pulgadas) |
Peso por acoplamiento (lb) |
Cantidad de cartón paletizado |
Peso del cartón paletizado |
|
|
4-1/2 |
5.000 |
6.250 |
8.05 |
343 |
2716 |
|
5 |
5.563 |
6.500 |
10.18 |
210 |
2168 |
|
|
5-1/2 |
6.050 |
6.750 |
11.44 |
216 |
2501 |
|
|
6-5/8 |
7.390 |
7.250 |
19.97 |
115 |
2322 |
|
|
7 |
7.656 |
7.250 |
18.34 |
120 |
2231 |
|
|
7-5/8 |
8.500 |
7.500 |
26.93 |
80 |
2322 |
|
|
8-5/8 |
9.625 |
7.750 |
35.58 |
60 |
2132 |
|
|
9-5/8 |
10.625 |
7.750 |
39.51 |
50 |
2006 |
|
|
10-3/4 |
11.750 |
8.000 |
49.61 |
45 |
2079 |
|
|
11-3/4 |
12.750 |
8.000 |
50.49 |
35 |
1767 |
|
|
13-3/8 |
14.375 |
8.000 |
56.23 |
25 |
1436 |
|
|
dieciséis |
17.000 |
9.000 |
78.98 |
20 |
- |
|
|
18-5/8 |
20 |
9.000 |
118.94 |
10 |
- |
|
|
20 |
21.000 |
9.000 |
98.25 |
10 |
- |
Acoplamientos de carcasa Especificaciones de rosca larga
|
Acoplamientos de carcasa |
Tamaño de la carcasa OD (pulgadas) |
Tamaño de acoplamiento OD (pulgadas) |
Longitud (Pulgadas) |
Peso por acoplamiento (lb) |
Cantidad de cartón paletizado |
Peso del cartón paletizado |
|
|
4-1/2 |
5.000 |
7.000 |
9.07 |
294 |
2697 |
|
5 |
5.563 |
7.750 |
12.56 |
210 |
2573 |
|
|
5-1/2 |
6.050 |
8.000 |
14.03 |
180 |
2555 |
|
|
6-5/8 |
7.390 |
8.750 |
24.82 |
100 |
2315 |
|
|
7 |
7.656 |
9.000 |
23.67 |
100 |
2351 |
|
|
7-5/8 |
8.500 |
9.250 |
34.23 |
80 |
2807 |
|
|
8-5/8 |
9.625 |
10.000 |
47.48 |
48 |
2337 |
|
|
9-5/8 |
10.625 |
10.500 |
55.77 |
40 |
2302 |
|
|
10-3/4 |
11.750 |
* 10.500 |
* 62.38 |
45 |
* 36 |
|
|
11-3/4 |
12.750 |
* 10.500 |
* 67.59 |
30 |
* 24 |
|
|
13-3/8 |
14.375 |
* 10.500 |
* 76.63 |
25 |
* 20 |
|
|
dieciséis |
17.000 |
* 11.000 |
* 96.55 |
20 |
* dieciséis |
|
|
18-5/8 |
20.000 |
- |
- |
10 |
8 |
|
|
20 |
21.000 |
* 11.500 |
* 126.74 |
10 |
8 |
|
|
* NO ESPECIFICACIONES API. |
||||||
Acoplamiento de carcasa - Rosca de contrafuerte
|
Acoplamientos de carcasa |
Tamaño de la carcasa OD (pulgadas) |
Tamaño de acoplamiento OD (pulgadas) |
Longitud (Pulgadas) |
Peso por acoplamiento (lb) |
Cantidad de cartón paletizado |
Peso del cartón paletizado |
|
|
4-1/2 |
5.000 |
8.875 |
10.11 |
196 |
2007 |
|
5 |
5.563 |
9.125 |
12.99 |
144 |
2840 |
|
|
5-1/2 |
6.050 |
9.250 |
14.14 |
144 |
2061 |
|
|
6-5/8 |
7.390 |
9.625 |
24.46 |
92 |
2295 |
|
|
7 |
7.656 |
10.000 |
23.22 |
80 |
2068 |
|
|
7-5/8 |
8.500 |
10.375 |
64.84 |
64 |
2221 |
|
|
8-5/8 |
9.625 |
10.625 |
45.94 |
48 |
2414 |
|
|
9-5/8 |
10.625 |
10.625 |
50.99 |
40 |
2256 |
|
|
10-3/4 |
11.750 |
10.625 |
56.68 |
36 |
2307 |
|
|
11-3/4 |
12.750 |
10.625 |
61.74 |
24 |
2179 |
|
|
13-3/8 |
14.375 |
10.625 |
69.95 |
20 |
1429 |
|
|
dieciséis |
17.000 |
10.625 |
87.56 |
dieciséis |
- |
|
|
18-5/8 |
20.000 |
10.625 |
138.03 |
8 |
- |
|
|
20 |
21.000 |
10.625 |
110.33 |
8 |
- |
Acoplamientos de tubería - extremo recalcado externo (EUE):
|
Acoplamientos de tubería EUE |
Tamaño de la carcasa OD (pulgadas) |
Tamaño de acoplamiento OD (pulgadas) |
Hilos por pulgada |
Longitud (Pulgadas) |
Peso por acoplamiento (lb) |
Cantidad de cartón paletizado |
Peso del cartón paletizado |
|
|
1.90 |
2.500 |
10 rondas |
- |
1.85 |
- |
- |
|
2-3/8 |
3.063 |
8 Ronda |
4.875 |
3.42 |
1,444 |
3942 |
|
|
2-7/8 |
3.668 |
8 Ronda |
5.500 |
5.29 |
792 |
4220 |
|
|
3-1/2 |
4.500 |
8 Ronda |
5.750 |
9.02 |
448 |
3860 |
|
|
4 |
5.000 |
8 Ronda |
- |
10.62 |
392 |
- |
|
|
4-1/2 |
5.563 |
8 Ronda |
6.500 |
13.31 |
252 |
3456 |
Acoplamientos de tubería - Extremo no recalcado (NUE)
|
Acoplamientos de tubería sin recalque |
Tamaño de la carcasa OD (pulgadas) |
Tamaño de acoplamiento OD (pulgadas) |
Hilos por pulgada |
Longitud (Pulgadas) |
Peso por acoplamiento (lb) |
Cantidad de cartón paletizado |
Peso del cartón paletizado |
|
|
1.90 |
2.200 |
10 rondas |
3.750 |
1.85 |
- |
- |
|
2-3/8 |
2.875 |
10 rondas |
4.500 |
2.82 |
1,512 |
4264 |
|
|
2-7/8 |
3.500 |
10 rondas |
5.500 |
5.15 |
800 |
4120 |
|
|
3-1/2 |
4.250 |
10 rondas |
5.625 |
8.17 |
502 |
4101 |
|
|
4 |
4.75 |
8 Ronda |
5.75 |
9.57 |
392 |
- |
|
|
4-1/2 |
5.200 |
8 Ronda |
6.500 |
10.76 |
252 |
2712 |
Identificación de grado de tubería de acoplamiento por color de pintura
|
Código de color del acoplamiento |
|||||
|
Grado |
Tipo de grado |
Color (es) para Acoplamiento |
Número y color de las bandas para producto |
Imagen |
|
|
EnteroAcoplamiento |
Bandas) |
||||
|
H40 |
|
Ninguna |
Igual que para la tubería |
Ninguno/banda negra a opción del fabricante |
|
|
Tubería J55 |
|
Verde brillante |
Ninguna |
uno verde brillante |
|
|
Carcasa J55 |
|
Verde brillante |
uno blanco |
uno verde brillante |
|
|
K55 |
|
Verde brillante |
Ninguna |
dos verde brillante |
|
|
M65 |
|
M65Pipe utiliza acoplamientos L80Tipo 1 |
Uno verde brillanteUno azul |
|
|
|
N80 |
1 |
Rojo |
Ninguna |
uno rojo |
|
|
N80 |
q |
Rojo |
uno verde |
Uno rojoUno verde brillante |
|
|
R95 |
|
Marrón |
Ninguna |
uno marrón |
|
|
L80 |
1 |
Rojo |
uno marrón |
Uno rojoUno marrón |
|
|
L80 |
9Cr |
Ninguna |
dos amarillo |
Uno rojo, uno marrón, dos amarillo |
|
|
L80 |
13Cr |
Ninguna |
uno amarillo |
Uno rojo, uno marrón, uno amarillo |
|
|
C90 |
1 |
Púrpura |
Ninguna |
uno morado |
|
|
T95 |
1 |
Plata |
Ninguna |
una plata |
|
|
C110 |
|
Blanco |
dos marrones |
uno blanco, dos marrones |
|
|
P110 |
|
Blanco |
Ninguna |
uno blanco |
|
|
Q125 |
|
Naranja |
Ninguna |
Una naranja |
|
=
El acoplamiento de la carcasa y el acoplamiento de la tubería se fabrican de acuerdo con las especificaciones API 5CT y 5B.
API 5CT: estanorma especifica las condiciones técnicas de entrega para tuberías de acero (revestimiento, tubería y juntas), material de acoplamiento, material de acoplamiento y material accesorio y establece los requisitos para tres niveles de especificación de productos (PSL-1, PSL-2, PSL-3). Los requisitos para PSL-1 son la base de este estándar. Los requisitos que definen los diferentes niveles de requisitos técnicos estándar para PSL-2 y PSL-3, para todos los grados excepto H-40, L-80 9Cr y C110, se encuentran en el Anexo H. Esta norma también se puede aplicar a tubular con conexiones no cubiertas por los estándares API , no aplicable a los requisitos de roscado.
API 5B--API 5B es la especificación estándar para roscado, calibrado e inspección de roscas de revestimiento, tubería y tubería de conducción.
La especificación 5B cubre las dimensiones y los requisitos de marcado para los calibres de rosca API Master. Se incluyen roscas de productos y calibres de roscas adicionales, así como instrumentos y métodos para la inspección de roscas para conexiones de tubería de línea, revestimiento de rosca redonda, revestimiento de contrafuerte y revestimiento de línea extrema. Es de aplicación cuando así se estipule en la norma API que rige el producto. Los procedimientos de inspección para las mediciones de conicidad, avance, altura y ángulo de rosca son aplicables a roscas que tienen 111/2 o menos vueltas por pulgada (111/2 o menos vueltas por 25,4 mm). Todas las dimensiones de las roscas que se muestran sin tolerancias están relacionadas con la base del diseño de la conexión y no están sujetas a medición para determinar la aceptación o el rechazo del producto.
Composición química(%)
|
Composición química(%) |
|||||||||
|
Grado |
C |
Minnesota |
Mes |
cr |
Ni |
cobre |
PAG |
S |
Si |
|
H40 |
≤0.03 |
≤0.03 |
— |
||||||
|
J55/K55 |
≤0.03 |
≤0.03 |
— |
||||||
|
N80-1/N80Q |
≤0.03 |
≤0.03 |
— |
||||||
|
R95 |
≤0.45ᶜ |
≤1.9 |
≤0.03 |
≤0.03 |
— |
||||
|
L80 |
≤0.43ᵃ |
≤1.9 |
≤0.03 |
≤0.03 |
— |
||||
|
L80-1 |
≤0.15 |
0,30~0,60 |
0,90~1,10 |
8,00~10,0 |
— |
— |
≤0.03 |
≤0.03 |
≤0.45 |
|
L80-13Cr |
0,15~0,22 |
0,25~1,00 |
12,0~14,0 |
≤0.25 |
≤0.35 |
≤0.03 |
≤0.03 |
≤0.45 |
|
|
C90 |
≤0.35 |
≤1.20 |
0.25ᵇ~0.85 |
≤1.50 |
≤0.5 |
≤0.25 |
≤0.02 |
≤0.01 |
≤1 |
|
T95 |
≤0.35 |
≤1.20 |
0.25ᵇ~0.85 |
0,40~1,50 |
≤0.5 |
≤0.25 |
≤0.02 |
≤0.01 |
≤1 |
|
C110 |
≤0.35 |
≤1.20 |
0,25~1,00 |
0,40~0,15 |
≤0.99 |
— |
≤0.02 |
≤0.01 |
— |
|
P110 |
≤0.99 |
— |
≤0.02 |
≤0.01 |
— |
||||
|
Q125 |
≤0.35 |
1.35 |
≤0.85 |
≤1.50 |
≤0.99 |
— |
≤0.02 |
≤0.005 |
— |
Propiedades mecánicas
|
Propiedades mecánicas |
|||||
|
Grado |
Alargamiento total bajo carga (%) |
Límite elástico ( Mpa ) |
Resistencia a la tracción ( Mpa ) |
Dureza (HRC) |
Dureza (HBW) |
|
H40 |
0.5 |
276~552 |
414 |
— |
— |
|
J55 |
0.5 |
379~552 |
517 |
— |
— |
|
K55 |
0.5 |
379~552 |
655 |
— |
— |
|
N80-1/N80Q |
0,5/0,5 |
552~758/552~758 |
689/689 |
— |
— |
|
R95 |
0.5 |
655 |
724 |
— |
— |
|
L80 |
0.5 |
552 |
655 |
23.0 |
241 |
|
L80-1/L80-9Cr |
0.5 |
552 |
655 |
23.0 |
241 |
|
L80-13Cr |
0.5 |
552 |
655 |
23.0 |
241 |
|
C90 |
0.5 |
621 |
689 |
25.4 |
255 |
|
T95 |
0.5 |
655 |
724 |
25.4 |
255 |
|
C110 |
0.7 |
758 |
793 |
30.0 |
286 |
|
P110 |
0.6 |
758 |
862 |
— |
— |
|
Q125 |
0,65 |
862 |
931 |
b |
— |
Proceso de tuberías de acoplamientos API 5CT
Tubería redonda → inspección de tuberías → inspección NDT MPI → Roscado final → Inspección de roscas → Inspección de roscado de acoplamientos → Inspección NDT MPI (acoplamiento) → Fosfatado (para acoplamiento) → Acoplamiento de potencia → Prueba hidrostática → Prueba de deriva → Aplicación de dopaje y protectores → Recubrimiento → Medición de longitud y peso → Identificación de colores → Marcaje → Empaque → Almacenamiento
Prueba e Inspección
De acuerdo con API 5CT, API 5B o los estándares especificados por el cliente, se utiliza un estricto sistema de inspección y prueba antes del envío, incluida la inspección de apariencia, inspección de dimensiones, inspección de composición química, prueba de rendimiento, prueba de resistencia, prueba de tracción, prueba de dureza, NDT, prueba hidrostática, etc. Se suministrarán los mejores productos y no hay que preocuparse por la calidad.
