English
EspañolPragmatismo, integridad, pasión
Pragmatismo, integridad, pasión
¿Tiene problemas para elegir la tubería de acero adecuada para su proyecto? Una mala elección desperdicia dinero y causa riesgos de seguridad. Podemos ayudarle a tomar la decisión correcta. La principal diferencia entre la tubería ERW y la tubería LSAW es el método de soldadura y el tamaño. ERW usa resistencia eléctrica para tubos más pequeños y delgados. LSAW usa soldadura por arco sumergido para tubos de gran diámetro y paredes gruesas. Elija ERW para líneas económicas de baja presión y LSAW para entornos hostiles de alta presión.
Puede pensar que todas las tuberías soldadas son iguales, pero las diferencias son enormes. Veamos de cerca cómo funcionan estos dos tipos de tubos para que pueda comprar con confianza.
¿Le confunden los diferentes términos de soldadura? No entender el proceso de producción lleva a malas decisiones de compra. Vamos a desglosar cómo las fábricas hacen estas dos tuberías. La tubería ERW (soldada por resistencia eléctrica) usa bobinas de acero laminadas en caliente y corriente de alta frecuencia para fundir los bordes. La tubería LSAW (soldada longitudinalmente por arco sumergido) usa placas de acero de grosor medio. La fábrica dobla la placa en un cilindro y la suelda bajo una capa de fundente.
Para entender realmente la tubería ERW frente a la tubería LSAW, debe mirar las materias primas. He visto a muchos compradores ignorar este paso. La producción de tuberías ERW es un proceso continuo. Alimentamos bobinas de acero en una máquina. Los rodillos dan forma de tubo a la bobina. Luego, la corriente eléctrica calienta los bordes. Se presionan juntos sin ningún metal de aporte. Esto hace que la soldadura sea muy corta y limpia. Es rápido y barato. Sin embargo, la producción de tuberías LSAW es un proceso de una sola pieza. Tomamos una placa de acero gruesa. La presionamos en forma de U y luego en forma de O. Soldamos el interior y el exterior con un alambre de aporte. Este método es más lento. Pero maneja acero mucho más grueso.
Puede ver las diferencias claras en la tabla a continuación.
| Característica | Tubería ERW | Tubería LSAW |
|---|---|---|
| Materia prima | Bobinas de acero laminadas en caliente | Placas de acero gruesas individuales |
| Método de soldadura | Resistencia eléctrica de alta frecuencia | Soldadura por arco sumergido con metal de aporte |
| Velocidad de producción | Muy rápida, continua | Lenta, un solo tubo a la vez |
| Apariencia de la soldadura | Casi invisible, lisa | Cordón de soldadura visible, muy fuerte |
¿Le preocupan las fallas en las tuberías bajo presión? Un tubo débil se romperá y arruinará su proyecto. Debe adaptar la resistencia de la tubería a la presión de su sistema. Las tuberías ERW manejan presiones medias a bajas de hasta 10 MPa. La tenacidad de su soldadura es un poco menor. Las tuberías LSAW manejan presiones medias a altas superiores a 16 MPa. Después del tratamiento térmico, la tenacidad de la soldadura LSAW iguala al metal base, haciéndolas perfectas para tensiones extremas y entornos hostiles.
El rendimiento principal de la tubería ERW frente a la tubería LSAW dicta dónde puede usarlas con seguridad. Permítame compartir una historia de nuestra empresa, Centerway Steel. El año pasado, suministramos a un proyecto EPC de petróleo y gas en Nigeria, África. El cliente inicialmente quería comprar grandes cantidades de tuberías ERW para ahorrar dinero. La tubería tenía que cruzar una larga distancia con una presión interna muy alta. Revisé sus diseños CAD y los requisitos de presión. Les dije que las tuberías ERW no podían soportar la presión de 18 MPa en su línea principal. La zona de soldadura de un tubo ERW es fuerte, pero LSAW es mucho más segura para el transporte de petróleo a alta presión. Les suministramos tuberías LSAW de alta calidad para las líneas de presión principales y tuberías ERW para la red de distribución de baja presión. Esta solución integral les ahorró dinero y garantizó la seguridad.
Aquí hay un vistazo rápido a los límites de rendimiento.
| Elemento de rendimiento | Tubería ERW | Tubería LSAW |
|---|---|---|
| Rango de diámetro | Pequeño a mediano (hasta 610 mm) | Gran diámetro (hasta 1422 mm o más) |
| Límite de presión | Baja a media (≤ 10 MPa) | Media a alta (≥ 16 MPa) |
| Tenacidad de la soldadura | Ligeramente inferior al metal base | Cercana al metal base después del tratamiento |
| Uso ambiental | Entornos normales de ciudad | Frío extremo, aguas profundas, alta tensión |
¿No está seguro de qué tubería se adapta a su aplicación específica? Usar el tubo equivocado causa retrasos y desperdicia su presupuesto. Conocer las mejores áreas de aplicación resuelve este problema rápidamente. Debe usar tuberías ERW para redes de gas urbano, suministro de agua y transporte de fluidos a baja presión donde el costo importa. Debe usar tuberías LSAW para líneas de petróleo y gas de larga distancia, recipientes a presión, plataformas en el mar y proyectos de ingeniería estructural que enfrentan climas extremos y mucha tensión.
Como gerente de compras de EPC, su objetivo principal es equilibrar el costo y la calidad. Las tuberías ERW son muy populares en la infraestructura de la ciudad. Como tienen una alta precisión dimensional y una superficie lisa, son fáciles de instalar en espacios urbanos reducidos. Puede usarlas para tuberías de agua, estructuras de edificios y líneas de gas de baja presión. Son baratas para comprar en grandes lotes. Sin embargo, cuando trabaja en grandes proyectos de energía, las tuberías LSAW son obligatorias. Las tuberías LSAW tienen una excelente resistencia a bajas temperaturas y a la corrosión. Si construye una plataforma de perforación en el mar o una planta química de alta presión, no puede arriesgarse a una fuga. Las tuberías LSAW ofrecen las paredes gruesas que necesita.
Use esta sencilla tabla para adaptar las necesidades de su proyecto.
| Campo de aplicación | Tipo de tubería recomendada | Razón principal |
|---|---|---|
| Agua y gas urbano | ERW | Rentable, buena para baja presión |
| Plataformas petroleras marinas | LSAW | Alta resistencia a la corrosión y la presión |
| Columnas de edificios | ERW o LSAW | ERW para cargas pequeñas, LSAW para cargas pesadas |
| Línea de petróleo a campo través | LSAW | Alta tenacidad, soporte de gran diámetro |
Elegir entre la tubería ERW y la tubería LSAW depende del diámetro, la presión y el entorno de su proyecto. Ofrecemos ambas opciones para darle una solución de tuberías segura e integral.